In rhinoplasty we do not just remove a bone!

Στη ρινοπλαστική δεν κάνουμε αφαίρεση ενός κόκκαλου! Βεβαίως έχει σημασία το τι θα αφαιρεθεί, αλλά έχει περισσότερη σημασία το τι θα μείνει και ποια μορφή θα έχει. Στο κόκκαλο δίνουμε άλλο σχήμα, περίπου έτσι όπως ο γλύπτης δίνει σχήμα και μορφή στην πέτρα! Όπως δίνουμε σχήμα στο κόκκαλο αφαιρώντας το περιττό μέρος, το ίδιο κάνουμε και στα διάφορα μέρη της μύτης, έτσι ώστε να υπάρχει αρμονία με τα χαρακτηριστικά του προσώπου!

________
In rhinoplasty we do not just remove a bone! What will be removed matters, but it is more important what will be left and what form it will have. We give a different shape to the bone, as the sculptor gives shape to the stone! Just like we shape the bone by removing the unnecessary part, we are doing the same in the various parts of the nose, so that the result is harmonious with the rest of the facial features!